1、当时，我经营种植园还是个新手呢！当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。
2、既然如此，那么在上帝创造的世界里，无论发生什么事，上帝不可能不知道，甚至就是上帝自己的安排。
3、野心勃勃 悔恨不已 正直无私 郑重其事
4、我不想驶入小河太远的地方，而是想尽量靠近海边的地方上岸，因为我希望能看到海上过往的船只。
5、劝告 惩罚 慈爱 浪费 愚蠢 命运
6、我父亲头脑聪明，为人慎重。他预见到我的意图必然会给我带来不幸，就时常严肃地开导我，并给了我不少有益的忠告。
7、上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。
8、我相信，没有一个外出冒险的年轻人会像我这样一出门就倒霉，一倒霉就这么久久难以摆脱。
9、如果不把平安度过第一次灾难看作是上帝对自己的拯救，那么，下一次大祸临头就会变本加厉。
10、一个人时时期待着祸事，比遭遇到祸事还要苦些，尤其是当一个人无法摆脱这种期待，这种担惊受怕的心情的时候。
11、既然不把自己平安渡过第一次灾难看作是上帝对自己的拯救，那么下一次大祸临头就会变本加厉。
12、汹涌澎湃 不可思议 怡然自得 风平浪静
13、每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。
14、在最不幸的处境之中，我们也可以把好处和坏处对照起来看，从而找到聊以自慰的事情。
15、他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐，正是由于他们老是在企望和贪求他们还没有得到的东西。
16、个人的怀表坏了，只是耽误个人的事儿。教堂钟楼上的大钟坏了，耽误的可是整个教区的事儿。
17、泅水 纠缠 吞噬 祈祷 后悔 富足
18、适可而止，中庸克己，健康安宁，交友娱乐，以及生活中的种种乐趣，都是中等人的福份。
19、作任何工作，倘若有助手和工具，本来是一件轻而易举的事情，但若单凭一个人空手去做，便要耗费大量的精力和时间。
20、做任何事，若不预先计算一下所需的代价，不正确估测一下自己的力量，那是十分愚蠢的！
21、开始做一件事的时候，若不是预先计算一下需要多少代价，若不是预先对自己的力量做一个正确的估计，那真是太愚蠢了。
22、当我沉入水中时，心乱如麻，实难言表。我平日虽善泅水，但在这种惊涛骇浪之中，连浮起来呼吸一下也十分困难。
23、惶恐不安 大喜过望 酩酊大醉 一无所知
24、对船长的盛情，我正是求之不得，并和船长成了莫逆之交。船长为人真诚其实，我便上了他的船，并捎带了点货物。
25、他们不以干傻事为耻，反而以改过为耻。而实际上他们若能觉悟，别人才会把他们看作聪明人呢。
26、我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。
27、搁浅 安逸 荒唐 山坳 远航 责任
28、怨天尤人 烟波弥漫 心旷神怡 闻所未闻
29、小艇上的人几经努力，终于抓住了绳子。我们就慢慢把小艇拖近船尾，全体船员才得以下了小艇。
30、我一直凝望着，看得我眼睛都痛得看不下去了。当我从山上下来时，那船影似的东西已完全消失了，我也只好随它去了。
31、消失殆尽 狂喜极悲 顽固不化 波浪滔天
32、我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。
33、老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
34、我感到，我们老是感到缺少什么东西而不满足，是因为我们对已经得到的东西缺少感激之情。
35、一个人如果真的世事通明，就会意识到，真正的幸福不是被上帝从患难中拯救出来，而是从罪恶的深渊中拯救出来。
36、事后想起来，我父亲最后这几句话，成了我后来遭遇的预言；当然我相信我父亲自己当时未必意识到有这种先见之明。
37、这一次，由于带的东西太重，再加上风势越刮越强劲，我游得很吃力。当潮水上涨不久后，海面上已刮起了风暴了。
38、我们本来不该在此停泊太久，而是应该趁着潮水驶入河口。无奈风刮得太紧，而停了四五天之后，风势更猛。
39、自取灭亡 妒火攻心 适可而止 九霄云外
40、做任何事，若不先预算一下所需的代价，不正确估测一下自己的力量，那是十分愚蠢的！
41、举目无亲 逐浪飘流 千里迢迢 老泪纵横
42、我并不想它替我衔什么东西，也不想它替我做个什么伴，我只想它同我说说话，它却办不到。
43、有两三个地方，在我们的船驶过时，可以看到有些人站在岸上望着我们；同时可以看到，他们都一丝不挂，浑身墨黑。
44、现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。
45、堕落 兜底 拯救 逃避 忧虑 奔腾
46、忏悔 恭顺 咆哮 反省 搁浅
47、我在海上漂流了这么多天，实在够了，正好安安静静地休息几天，把过去的危险回味一下。